周星馳版
曾經有一份真摯的愛擺在我的面前,
但是我沒有珍惜,
直到失去的時候才後悔莫及,
塵世間最痛苦的事莫過於此,
如果上天能再給我一次機會的話,
我會對這個女孩說"我愛你"
如果非要在這份愛加上一個期限,
我希望是..一萬年..
拉登版
曾經有一座世貿大廈擺在我的面前，
但是我沒有炸它，
直到它被別人炸掉的時候才後悔莫及，
人世間最痛苦的事莫過於此，
如果上天能再給我一次機會的話，
我只想說三個字:“我來炸” ，
如果非要為這個行動加個地點,
我希望是“白宮”。
麻將版
曾經有一隻二萬擺在我的面前，
但是我沒有槓，
直到下家後才後悔莫及。
人世間最痛苦的事莫過於此！
如果上天能夠給我一個重新再來的機會的話，
我要對那張二万說："槓"。
如果非要在這個槓上面加上一點東西的話，
我希望是"槓上自摸"！
屁版
曾經有一股屁在我屁股裡
可是我沒有忍住
直到放出來之後才後悔莫及,
塵世間最尷尬的事莫過於此,
如果上天能夠再給我一次機會
我想我還是忍不住
如果非要在這個屁上加上一種味道
我希望是~~~~ 士多啤梨...