When I am down and, my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... to more than I can be.



There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
And I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... to more than I can be.
You raise me up... to more than I can be.

當我頹廢時, 我的靈魂很疲倦,
當麻煩來時, 我的心很重負荷,
之後, 我不動,只靜靜等候.
直到你來和我坐一會,
你的扶持, 讓我能站在山上,
你的扶持, 讓我能渡過風波海上,
我是強壯的, 因我在你肩膀上,
你扶持我, 令我越過我所能.

這兒沒有生命, 沒有不饑餓的生命,
每個不安定的心都跳動不完善,
但當你來了, 我覺得充滿驚喜,
有時我覺得描繪到永恒,

有你的扶持, 我能站在山上,
有你的扶持, 我能渡過風波海上,
我是強壯的, 因我在你肩膀上,
你扶持我, 令我越過我所能.
你扶持我, 令我越過我所能.