78% 青 年 拒 用 簡 體 字

【 本 報 訊 】 香 港 回 歸 近 10 年 ， 但 港 人 仍 然 抗 拒 改 用 內 地 通 行 的 簡 體 中 文 ， 並 認 為 傳 統 的 繁 體 字 才 是 中 國 文 化 的 正 宗 。 一 項 調 查 顯 示 ， 約 8 成 受 訪 的 本 港 青 年 在 日 常 生 活 中 有 接 觸 簡 體 字 ， 但 大 部 份 均 反 對 本 港 捨 棄 繁 體 字 而 改 用 簡 體 字 。

82% 常 接 觸

該 項 調 查 由 香 港 青 年 發 展 網 絡 於 過 去 一 周 以 電 話 、 電 郵 及 面 談 方 式 進 行 ， 共 訪 問 了 450 名 年 齡 介 乎 15 至 40 歲 的 青 年 。

調 查 結 果 顯 示 ， 82% 受 訪 者 在 日 常 生 活 中 經 常 或 間 中 接 觸 簡 體 字 ， 51% 在 閱 讀 簡 體 字 並 沒 有 或 甚 少 遇 上 困 難 ， 63% 可 在 課 堂 上 使 用 簡 體 字 書 寫 。

能 讀 不 能 寫

但 調 查 又 顯 示 ， 78% 受 訪 者 不 同 意 本 港 捨 棄 繁 體 字 而 改 用 簡 體 字 ； 73% 指 就 算 重 頭 學 習 中 國 語 文 ， 都 會 選 擇 學 習 繁 體 字 ； 72% 認 為 繁 體 字 才 是 中 國 文 化 的 傳 承 。

該 網 絡 副 召 集 人 倫 世 豪 說 ， 調 查 顯 示 仍 有 三 分 之 一 人 對 用 簡 體 字 書 寫 感 到 困 難 ， 相 信 是 因 為 缺 乏 練 習 所 致 ， 這 種 「 能 讀 不 能 寫 」 的 情 況 在 本 港 青 年 中 十 分 普 遍 ， 由 於 內 地 及 新 加 坡 均 採 用 簡 體 字 ， 本 港 青 年 人 在 語 文 溝 通 上 應 兼 具 繁 簡 應 用 的 能 力 。